登眺虞山门有怀德恭

译文

人生就像风中浮萍般偶然相聚，曾经一起登山眺望。在城南分别之后，西山就再不见你的踪迹。我独自吟诗靠着衰草，那遗留的声响如同寒松呜咽。天边夕阳西下，横亘江上的是起伏的山峰。

注释

殊偶（shū ǒu）

殊，很、非常；偶，偶然。殊偶在这里强调非常偶然的状态。

籍（jiè）

通‘藉’，凭借、依靠。

遗响（yí xiǎng）

遗留下来的声响，这里可以理解为诗人吟诗的余音。

赏析

从文学手法上看，首联‘风萍殊偶尔，登眺亦相从’以风中浮萍的偶然来比喻人生的聚散无常，形象生动且富有哲理。颔联‘南郭一为别，西山无此踪’通过地点的转换，形成对比，写出分别后的不见踪迹，强化了离别的愁绪。颈联‘孤吟籍衰草，遗响咽寒松’运用了借景抒情的手法，‘孤吟’‘衰草’‘遗响’‘寒松’等意象营造出一种孤寂、凄凉的氛围，诗人的孤独感在这样的景象烘托下更显浓烈。尾联‘天末夕阳下，横江浮乱峰’描绘出一幅夕阳西下，山峰倒映在江上的画面，意境开阔又略带惆怅，画面感极强。在情感表达方面，整首诗表达了对友人的思念之情以及诗人自身的孤独之感。主题思想上，主要围绕着与友人的分别和思念展开，通过登山眺望所见之景抒发内心的情感。

速览

《登眺虞山门有怀德恭》是清代诗人曹家达的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤独感、登山诗。风萍殊偶尔，登眺亦相从。 南郭一为别，西山无此踪。 孤吟籍衰草，遗响咽寒松。 天末夕阳下，横江浮乱峰。