寄兴二首 其一

译文

年末使人疲倦，酒兴却很浓烈，不知哪一年能随着海上明月乘船归来。树木被刀砍伐后改变了味道（此处可能有深层寓意），梦想远去，中间隔着重重山峦。自己怜惜才思如险峻山峰般短促，空自羡慕别人词锋诙谐娴熟。坐看时光中的事物迅速消逝，在林下看到蝉花也只是看到了万物的一小部分罢了。

注释

酒胆豩（bīn）

酒胆，饮酒后的胆量或酒兴；豩，原意为二豕，这里可能是形容酒兴浓烈的一种独特用法。

痡峭（pū qiào）

形容山势险峻，这里用来比喻才思的短促奇特。

奄忽（yǎn hū）

迅速，突然，形容时光消逝之快。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘岁暮’点明时间，‘劳人’点明人物状态，以‘酒胆豩（bīn）’这种独特的表达写出酒兴，而‘海月附舟还’则营造出一种带有浪漫色彩和漂泊感的意境。颔联运用了象征的手法，‘随刀改味如何树’以树被刀改变味道象征事物被外界因素改变本质，‘去梦和云隔是山’中梦与山的阻隔则象征理想难以实现。颈联中‘痡峭短’形容才思，很是新奇独特，并且以自嘲的方式表达出对自身才思的不满以及对他人‘滑稽娴’（诙谐娴熟的词锋）的羡慕，形成对比。尾联‘坐看时物成奄忽’写出对时光易逝的感慨，‘林下蝉花见一斑’以林下蝉花为意象，用‘见一斑’表示所见只是一小部分，有一种渺小感和对世间万物变化的感叹。整首诗情感表达较为复杂，既有漂泊的孤寂，又有对自身才思的自怜，还有对时光流逝的惆怅，主题思想围绕着人生的境遇、自身的状态以及对世界的观感展开。意境上整体偏于清冷、孤寂、带有淡淡的哀愁。

速览

《寄兴二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时伤事、自怜自叹、漂泊孤寂、借物抒情。岁暮劳人酒胆豩，何年海月附舟还。 随刀改味如何树，去梦和云隔是山。 才思自怜痡峭短，词锋虚望滑稽娴。 坐看时物成奄忽，…