拟枚乘杂诗六首 其一
黄钟动寒气，蕤宾既重裘。
备御非不早，将为达者尤。
随分值所适，勿勿将安求。
华灯错绮筵，光照西北楼。
姜人弄瑶瑟，日夕发清讴。
所赖主人贤，聊以胜烦忧。
备御非不早，将为达者尤。
随分值所适，勿勿将安求。
华灯错绮筵，光照西北楼。
姜人弄瑶瑟，日夕发清讴。
所赖主人贤，聊以胜烦忧。
译文
黄钟律管鸣响，寒气开始涌动，到了蕤宾律管对应的时节已经穿上厚重的皮裘。防备抵御寒冷不能说不早，这恐怕要被通达之人指责。随着时节变化而顺应所适宜的情况，匆忙间又能寻求什么呢。华丽的灯火交错映照在精美的筵席上，光辉照在西北的楼阁。美人弹奏着瑶瑟，从早到晚发出清亮的歌声。所依赖的是主人的贤德，暂且凭借这些来战胜烦闷忧愁。
注释
- 黄钟（huáng zhōng）
- 古代乐律十二律中的第一律，这里用来表示时节。
- 蕤宾（ruí bīn）
- 十二律中的第七律，文中用于指代时节。
- 重裘（chóng qiú）
- 厚皮衣。
- 备御（bèi yù）
- 防备抵御。
- 达者（dá zhě）
- 通达事理的人。
- 绮筵（qǐ yán）
- 华丽丰盛的筵席。
- 瑶瑟（yáo sè）
- 用玉装饰的瑟，瑟为古代拨弦乐器。
- 清讴（qīng ōu）
- 清亮的歌声。
赏析
这首诗在意境上，通过描写不同时节的景象，如寒气相侵时的着装，以及华灯绮筵、美人弹瑟清讴等场景，营造出一种冷暖交错、亦动亦静的氛围。在写作手法方面，首联以黄钟、蕤宾等音律名称来暗示时节的变化，用典巧妙，富有文化底蕴。颔联则以议论的方式表达对早做防备却可能被指责的思考，引出下文随遇而安的观点。颈联描写筵席场景，从环境到人物活动，由景入情。情感表达上，诗人既有对世事人情的思索，又有在烦忧之时依赖主人贤德以求解脱的情绪。主题思想围绕着顺应时节、随遇而安，同时也体现出对贤主的感激之情。整体诗风较为含蓄，通过诸多意象和叙述的层层推进来表达情感与思想。
速览
《拟枚乘杂诗六首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为借景抒情、议论入诗、随遇而安、感时伤事。黄钟动寒气，蕤宾既重裘。 备御非不早，将为达者尤。 随分值所适，勿勿将安求。 华灯错绮筵，光照西北楼。 姜人弄瑶瑟，日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品