儗曹子建杂诗五首 其四
结思属遥夜，揽衣巡层楹。
星月耿微光，照见幽独情。
霜华转寒绿，烟草横阶生。
高天见鸿雁，厉疾方南征。
感此时节变，忧来如沸羹。
妾心如菟丝，愿借松柏荣。
君心如浮云，所过随风行。
浮云良无根，菟丝常相萦。
君言妾心改，指天以为正。
星月耿微光，照见幽独情。
霜华转寒绿，烟草横阶生。
高天见鸿雁，厉疾方南征。
感此时节变，忧来如沸羹。
妾心如菟丝，愿借松柏荣。
君心如浮云，所过随风行。
浮云良无根，菟丝常相萦。
君言妾心改，指天以为正。
译文
思绪凝结于漫长的夜晚，披衣在层层堂柱间徘徊。星星与月亮散发着微弱的光亮，照见我幽独的情怀。霜露使寒绿的草色转变，荒烟野草长满台阶。高空看到鸿雁，迅猛疾速地向南飞行。感怀此时节令的变化，忧愁如同沸腾的羹汤般涌起。我的心就像菟丝草，希望借助松柏而繁荣。您的心就像浮云，所到之处随风飘动。浮云实在是没有根基，菟丝却常常萦绕纠缠。您说我心已改变，我可以指天为证。
注释
- 儗（nǐ）
- 模拟，仿照
- 耿
- 明亮
- 厉疾
- 迅猛，疾速
- 菟丝
- 一种寄生植物，茎细长，常缠绕在其他植物上，常被用来比喻女子对男子的依附
- 正
- 通'证'，作证
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以'菟丝'自比，以'松柏'暗喻可依靠的对象，以'浮云'比喻对方的心，形象生动地表达出自己的忠贞和对方的飘忽不定。在意境营造方面，前几句通过描写夜景，如'星月耿微光，照见幽独情。霜华转寒绿，烟草横阶生'，营造出一种幽冷、孤寂的氛围，奠定了全诗的情感基调。情感表达上，诗人将幽独之情、时节变化带来的伤感、被误解后的委屈与忠贞的爱情等复杂情感交织在一起。主题思想主要围绕爱情中的忠贞与误解展开，女子在爱情里坚守，却被爱人怀疑，展现出一种哀怨的爱情悲剧。
速览
《儗曹子建杂诗五首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为爱情诗、幽独感、比兴手法、哀怨。结思属遥夜，揽衣巡层楹。 星月耿微光，照见幽独情。 霜华转寒绿，烟草横阶生。 高天见鸿雁，厉疾方南征。 感此时节变，忧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品