二月二十六日将之山左旅次倚装口占

译文

寄望于天涯的愿望还没有实现，我怎肯像行商一样长久滞留。靠着行装即将出发，行色十分匆忙，微风送着斜阳慢慢落下小楼。

注释

山左

山左是一个地域名词，在古代指的是山东。因在太行山之左（东），故称。

旅次

旅途中暂作停留的地方。

倚装

靠着行装，常表示即将出发。

口占

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

伏波

伏波将军，这里是用伏波将军马援的典故，马援南征交趾，老当益壮，志在边疆建立功勋，表达诗人以他为榜样，有远大抱负。伏波的读音为‘fú bō’。

贾胡

经商的胡人，这里泛指商人。贾胡的读音为‘gǔ hú’。

赏析

从文学手法来看，首句‘指望天涯愿未酬’直抒胸臆，开篇就点明自己愿望尚未达成的遗憾心境。‘伏波肯类贾胡留’运用典故，以伏波将军马援自比，表明自己不愿像贾胡（行商）那样久留他乡，而是胸怀壮志，想要有所作为，典故的运用丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。情感表达上，既有壮志未酬的失落感，又有急于前行、不愿滞留的进取心态。在意境营造方面，‘倚装行色匆匆甚，风送斜阳下小楼’描绘出一幅行色匆匆之人在小楼边，迎着微风和斜阳准备出发的画面，充满了一种淡淡的惆怅和紧迫感。主题思想上，体现了诗人积极向上、渴望实现愿望、不甘碌碌无为的情怀。

速览

《二月二十六日将之山左旅次倚装口占》是清代诗人曹家达的作品，主题为壮志未酬、用典、写景、行旅。指望天涯愿未酬，伏波肯类贾胡留。 倚装行色匆匆甚，风送斜阳下小楼。