晓渡绿水洋四首 其三

译文

撑船所到之处没有空阔浩渺之处不能到达，就像大海中的长鲸破浪前行。然而却寻觅不到成连这样的知音，即便有蹇修这样的媒人也徒然牵系着伯牙那样的情思。

注释

刺船（cì chuán）

撑船。出处《庄子·渔父》‘乃刺船而去，延缘苇间。’

跋浪（bá làng）

破浪，在浪中行走。

成连（chéng lián）

春秋时期著名琴师，伯牙之师，相传他能移人情性。

蹇修（jiǎn xiū）

传说中伏羲氏之臣，古贤人名，这里用作媒人的代称。

伯牙（bó yá）

春秋战国时期晋国的上大夫，著名琴师，善弹七弦琴，技艺高超，被尊为‘琴仙’。

赏析

从文学手法上看，首句‘刺船所向无空阔’运用夸张的手法，极言行船所到之处的广泛，展现出一种豪迈的气概。‘大海长鲸跋浪行’以长鲸破浪前行的壮阔景象作比，进一步强化这种宏大的氛围。情感表达方面，后两句则转为惆怅，‘自有成连寻不得，蹇修空系伯牙情’，借伯牙与成连的知音典故，表达出知音难觅的孤寂与失落之情。在意境营造上，前两句构建出一种广阔、壮阔的海上航行画面，而后两句却急转直下，营造出一种落寞、寂寥的氛围，形成鲜明的对比。主题思想上，主要表达了对知音的渴望以及知音难寻的无奈。

速览

《晓渡绿水洋四首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为豪迈、壮阔、知音难觅、孤寂。刺船所向无空阔，大海长鲸跋浪行。 自有成连寻不得，蹇修空系伯牙情。