采杞谣

译文

采摘枸杞呀不停地采摘枸杞，潍阳的三月正是春天。仍然怀着一片苦心，拿来送给心中所爱的人。

注释

杞（qǐ）

枸杞，一种植物。

潍阳（wéi yáng）

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，‘采杞复采杞’强调了采摘这一行为，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗中直白地传达出女子对意中人的深切情感，‘还将苦心意，持赠意中人’，‘苦心意’表明女子心意的诚挚与深切，这种情感纯真而质朴。在意境营造上，通过‘潍阳三月春’勾勒出一幅春天的画面，为女子采杞赠人的行为提供了一个充满生机与希望的背景，使整个场景富有诗意。主题思想围绕着爱情展开，描绘出女子对意中人的爱慕之情，以采杞这一行为作为情感的寄托，简单而直接地表达出内心的爱恋。

速览

《采杞谣》是清代诗人曹家达的作品，主题为爱情诗、抒情、反复、写人。采杞复采杞，潍阳三月春。 还将苦心意，持赠意中人。