秋日登城次郭三十三竹汀韵

译文

斜阳映照半边城郭，平旷的原野降下寒冷的烟雾。芳草催促着杜鹃鸟啼叫，稀疏的树林里暮蝉鸣响。青山是昔日游玩之处，天气转凉已到用纨扇的时候。不胜登高临远的感慨，归途中内心一片怅惘。

注释

平楚（píng chǔ）

平旷的原野。楚，丛木。登高远望，见树梢齐平，故称平楚。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。常于暮春啼鸣，其声悲切。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。常象征女子失宠或时光变迁。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写斜阳、城郭、平楚、寒烟等景象，运用白描手法勾勒出秋日黄昏的萧索画面，给人以直观的视觉冲击。颔联中‘催’字将芳草拟人化，仿佛芳草催促着鶗鴂啼叫，动静结合，使画面更具生机；同时‘疏林响暮蝉’又从听觉角度补充，让秋意更浓。颈联运用对比手法，‘青山旧游地’回忆往昔游乐之处，‘纨扇已凉天’则点明当下时令已变，物是人非之感油然而生。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、感伤之情，从眼前秋景入手，借景抒情，将秋日的凄凉与对往昔的追忆和当下的感怀相融合。在意境营造上，通过诸多秋景的描绘，如寒烟、暮蝉等，营造出一种清冷、寂寥的秋日意境。主题思想围绕着秋日登临引发的对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《秋日登城次郭三十三竹汀韵》是清代诗人曹家达的作品，主题为秋日感怀、借景抒情、萧索意境、物是人非。斜阳半城郭，平楚下寒烟。 芳草催鶗鴂，疏林响暮蝉。 青山旧游地，纨扇已凉天。 无任登临感，归途一惘然。