晨起二首 其一

译文

美好的夜晚忽然消逝，客居在外的人秋日的愁思悠长。多次在梦中回到故乡的山，儿女们也容易成长起来。破晓的月亮被云遮掩而黯淡，微风轻拂着树木带来凉意。在吴门遥望白马（指代家乡），希望能够踏上朝阳（早日归家）。

注释

成行（chéng háng）

指儿女长大成人。行，这里指长大、成长。

赏析

从文学手法上看，首联‘好夜忽辞去，客行秋思长’直接点明时间的转换和客居的状态，以‘好夜’与‘秋思长’形成鲜明对比，奠定了一种惆怅的基调。颔联‘乡山数归梦，儿女易成行’通过描写思乡之梦和儿女成长之事，运用虚实结合的手法，虚写归梦，实写儿女成长，从侧面烘托出思乡的迫切。颈联‘晓月衔云暗，微风抱树凉’运用拟人的手法，‘衔’‘抱’二字赋予晓月和微风以人的动作，生动地描绘出清晨清冷的景象，同时寓情于景，清冷的景象也映衬出诗人内心的孤寂与思乡的愁绪。尾联‘吴门望白马，愿得履朝阳’则点明思乡的具体指向，‘望白马’表示遥望家乡，‘愿得履朝阳’表达了希望早日归家的愿望，直接抒发了思乡之情。整首诗意境清幽、孤寂，以秋晨之景来烘托客居他乡之人的秋思，主题思想围绕思乡展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《晨起二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为思乡、客居、秋景、孤寂。好夜忽辞去，客行秋思长。 乡山数归梦，儿女易成行。 晓月衔云暗，微风抱树凉。 吴门望白马，愿得履朝阳。