和鲤南四弟见寄

译文

抱着琴怜惜古雅的曲调，三年来如同雍门周那样哭泣。旧时的梦如灯影般坠落，思乡之心随着暮色的痕迹沉沦。江河中蕴含着才士的胆气，文字里有着古人的灵魂。是谁引发了深忧之疾，难以一概而论。

注释

雍门（yōng mén）

这里指雍门周，战国时齐国的音乐家，他善鼓琴，曾使孟尝君泫然流涕。此处用此典故表达悲戚之情。

暝（míng）

指日暮、夜晚，这里描绘一种暮色沉沉的景象，用以烘托情绪。

赏析

在文学手法上，首联‘抱琴怜古调，三载泣雍门’运用典故，‘泣雍门’这一典故的使用增添了诗歌的文化底蕴和悲戚之感，以抱琴怜古调的形象开篇，奠定了一种幽古、感伤的基调。颔联‘旧梦落灯影，乡心堕暝痕’，将无形的旧梦与乡心通过灯影和暝痕具象化，营造出一种朦胧、惆怅的意境，画面感很强。情感表达上，诗中流露出思乡、对古人的追思以及幽忧的情绪。诗人通过对古调、旧梦、乡心等的描写，传达出一种复杂的情感。主题思想围绕着个人的幽思、对往昔的怀念以及对才士、古人的敬仰展开，整体风格较为内敛深沉，在有限的字句里蕴含了丰富的情感和深刻的思想。

速览

《和鲤南四弟见寄》是清代诗人曹家达的作品，主题为思乡情、幽忧感、用典故、借景情。抱琴怜古调，三载泣雍门。 旧梦落灯影，乡心堕暝痕。 江河才士胆，文字古人魂。 谁起幽忧疾，难为一并论。