残荷篇
天河西垂晓光澹，露下波回素秋暗。
红颜老去不回头，坠粉塘边留浅绀。
秋云阴阴化为雨，美人日暮嗟尘土。
幽房冷榭深复深，枉记汀洲采芳杜。
劝君莫听采莲歌，房空子出当奈何。
衣香扇影相代谢，飘零珠泪今则那。
缥渺空江寻不得，苦心水底遥相忆。
红颜老去不回头，坠粉塘边留浅绀。
秋云阴阴化为雨，美人日暮嗟尘土。
幽房冷榭深复深，枉记汀洲采芳杜。
劝君莫听采莲歌，房空子出当奈何。
衣香扇影相代谢，飘零珠泪今则那。
缥渺空江寻不得，苦心水底遥相忆。
译文
银河向西边垂落曙光黯淡，露水降下波水回旋秋季昏暗。美丽的容颜老去不再回来，在坠粉的池塘边留下淡淡的红青色。秋天的阴云化作雨水，美人到傍晚哀叹化为尘土。幽静清冷的房舍水榭幽深又幽深，徒然记得在小洲上采摘芳美的杜若。劝您不要听那采莲的歌曲，莲蓬空了莲子出来又能怎样呢。衣香扇影交替变换，飘落离散的眼泪如今又怎样呢。在空阔浩渺的江上寻觅不见，在水底怀着苦心远远地相互思念。
注释
- 素秋（sù qiū）
- 秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。
- 浅绀（qiǎn gàn）
- 淡淡的红青色。绀，稍微带红的黑色。
- 幽房（yōu fáng）
- 深暗的房间。幽，表示幽深、昏暗。
- 芳杜（fāng dù）
- 杜若的美称。杜若，一种香草。
- 则那（zé nuó）
- 又如何，奈何。
赏析
这首诗意境幽冷孤寂。从意境上看，诗中描绘了残秋的景象，如‘天河西垂晓光澹，露下波回素秋暗’勾勒出黯淡清冷的秋晨画面，奠定了全诗萧瑟的基调。在写作手法上，多处运用借景抒情，借残荷所处的衰败秋景来表达对美好事物消逝的感慨。用‘红颜老去’‘美人日暮嗟尘土’等将残荷比作老去的美人，这是典型的拟人手法，赋予残荷以人的情感与命运，生动地表现出残荷的凋零之态。情感表达上，充满了对美好事物消逝的惋惜与无奈，对时光流转、盛景不再的感叹。主题思想围绕着残荷的衰败，抒发对岁月无情、美好不再的悲叹。
速览
《残荷篇》是清代诗人曹家达的作品，主题为借景抒情、残荷、叹时光、拟人。天河西垂晓光澹，露下波回素秋暗。 红颜老去不回头，坠粉塘边留浅绀。 秋云阴阴化为雨，美人日暮嗟尘土。 幽房冷榭深复深，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品