送潍县宋纬之茂才北上

译文

东风吹拂着明亮的太阳，波浪送着饮酒之人远行。我也是孤独远行之人，时运不济无可奈何。豪迈地游历海岱地区，离别的梦萦绕着江水。对商丘的友人说，前方的道路上鬼怪很多。

注释

茂才

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用茂才的称呼。

海岱

海指渤海，岱指泰山。海岱泛指今山东渤海至泰山之间的地带。

江沱

江指长江，沱是长江的支流。这里用来泛指江水。

魑魅（chī mèi）

古指能害人的山泽的鬼怪，此处比喻艰难险阻或者小人等。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风吹白日，浪送酒人过’，以景起兴，东风、白日、浪等景象描绘出一幅富有动感的画面，奠定了送别诗的基调。颔联‘我亦孤行者，时衰无奈何’，直抒胸臆，表达自己也是孤独之人且无奈于时运的不佳，将自己的境遇与友人相联系，增加情感的共鸣。颈联‘壮游穷海岱，别梦满江沱’，一‘壮’字体现出友人游历的豪迈，而‘别梦’又回归到送别主题，江沱意象增添了离别的愁绪。尾联‘为语商邱子，前途魑魅多’，语言直白，像友人临别赠言，提醒友人前途有诸多艰难险阻，体现出对友人的关切之情。整首诗意境开阔又略带哀伤，既有送别时的不舍与担忧，又有对自身境遇的感喟。主题思想围绕送别友人，既有对友人壮游的钦佩，又有对友人前路的担忧，同时夹杂着自己的孤独与无奈。

速览

《送潍县宋纬之茂才北上》是清代诗人曹家达的作品，主题为送别诗、感时运、直抒胸臆、以景起兴。东风吹白日，浪送酒人过。 我亦孤行者，时衰无奈何。 壮游穷海岱，别梦满江沱。 为语商邱子，前途魑魅多。