春感四章 其一
野荠甘如饴，杞芽良独苦。
甘苦不相借，物物各城府。
昔我别家时，繁条媚春煦。
时节辄回换，旧意今复睹。
日夕东南风，广陌扬尘土。
道远不能致，采芳待何补。
甘苦不相借，物物各城府。
昔我别家时，繁条媚春煦。
时节辄回换，旧意今复睹。
日夕东南风，广陌扬尘土。
道远不能致，采芳待何补。
译文
野生的荠菜甘甜如糖，枸杞的嫩芽非常苦涩。甘甜与苦涩不能相互转换，每种事物都各有自己的特性。昔日我离家的时候，繁茂的枝条在春天的和暖阳光中显得很美好。季节总是交替变换，往日的景象如今又看到了。傍晚刮起东南风，广阔的道路上扬起尘土。路途遥远不能到达（家乡），采摘芳草又有什么补益呢。
注释
- 野荠（yě jì）
- 野生的荠菜，荠菜是一种常见的野菜。
- 饴（yí）
- 用麦芽制成的糖，这里形容荠菜味道甘甜。
- 杞芽（qǐ yá）
- 枸杞的嫩芽。
- 春煦（chūn xù）
- 春天的和暖阳光。
- 广陌（guǎng mò）
- 广阔的道路。陌，道路。
赏析
从文学手法上看，诗的前两句‘野荠甘如饴，杞芽良独苦’运用了对比的手法，通过描写野荠的甜和杞芽的苦，引出‘甘苦不相借，物物各城府’，赋予自然之物以人格化的‘城府’，很是新奇。在情感表达方面，诗人由物及人，从物的甘苦不同过渡到自身，‘昔我别家时，繁条媚春煦’回忆往昔离家时的美好春景，‘时节辄回换，旧意今复睹’感慨季节变换，旧景重现但自己却仍在漂泊，充满了对时光流逝和离家羁旅的怅惘。在意境营造上，诗中描绘了野外荠菜、杞芽等植物，还有春景以及日暮东南风扬尘土的景象，勾勒出一种略显寂寥、荒芜的氛围。主题思想围绕着羁旅思乡以及对物是人非的感慨展开，借对自然之物和季节变换的描写，抒发自己远离家乡、无力改变现状的无奈与忧愁。
速览
《春感四章 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为羁旅诗、思乡、感物、对比。野荠甘如饴，杞芽良独苦。 甘苦不相借，物物各城府。 昔我别家时，繁条媚春煦。 时节辄回换，旧意今复睹。 日夕东南风，广…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品