春日登城

译文

沙尘每天都弄脏远行之人的衣服，靠着百尺高的城墙，眼望落日余晖。三月将尽的时候风儿吹动花梢，春天随着芳草一同消逝。渐渐看到海边黄莺衰老，又担心江岸傍晚细雨霏霏。我是与鸥鸟亲昵相伴的人，白云为什么要往南飞去呢。

注释

黦（yuè）

玷污，弄脏。

飐（zhǎn）

风吹物使之颤动。

江皋（jiāng gāo）

江岸，江边高地。

狎鸥（xiá ōu）

表示一种闲适、隐逸的生活状态，典出《列子·黄帝》，有海边之人与鸥鸟亲近相处的故事。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。首联描绘了一幅尘沙染衣、诗人倚城望落晖的画面，奠定了全诗那种略带孤寂、沉郁的氛围。颔联中‘风飐花梢’‘春随芳草’通过描写风与花、春与草的关系，形象地写出时光的流逝，是典型的以景语写情语。颈联‘海上流莺老’‘江皋暮雨霏’进一步渲染出一种暮春的衰败和惆怅之感。尾联以‘狎鸥新伴侣’表明自己亲近自然、闲适的状态，可‘白云何事向南飞’却又透露出一丝对世事无常的疑惑与无奈，使情感更加复杂深邃。在意境营造上，诗中通过对城、落晖、风、花、芳草、流莺、暮雨、白云等意象的组合，构建出暮春时节那种衰败、寂寥、略带迷茫的意境。主题思想方面，表达了诗人对时光易逝的感慨，对暮春景象的感怀，以及在闲适生活表象下内心的一丝迷茫与惆怅。

速览

《春日登城》是清代诗人曹家达的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、时光易逝、孤寂惆怅。尘沙日日黦征衣，百尺高城倚落晖。 风飐花梢三月尽，春随芳草一时归。 渐看海上流莺老，又恐江皋暮雨霏。 我是狎鸥新伴侣，…