七夕二首 其一

译文

哪里像人间的乌鹊桥啊，一年之中难得有这样美好的夜晚。劝郎君不要急着前往天河，暂且到吴门来看早潮。

注释

乌鹊桥

指神话传说中七夕时喜鹊为牛郎织女搭成的桥，这里代指人间类似的美好事物。

可怜

在这里是可爱、美好的意思。

天河

指银河，是传说中牛郎织女相隔的天河水系。

吴门

指今江苏苏州一带，这里是指具有地域特色的人间美景之处。

早潮

早晨的潮水，是吴门地区富有特色的自然景观。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将天上的银河鹊桥与人间的乌鹊桥进行对比，强调人间此宵的珍贵。诗中没有过多华丽的辞藻，以简洁明快的语句表达情感。在情感表达方面，充满了对人间美好时光的珍惜以及对爱人的眷恋。诗中的女主人公劝爱人不要急着奔赴天上之事，先享受人间的景致，展现出一种热爱生活、珍视当下的情感。在意境营造上，描绘出了七夕这个特殊的时间节点下，人间独特的氛围，既有七夕的浪漫氛围，又融入了吴门早潮这样富有地域特色的景象，使意境既浪漫又充满生活气息。主题思想围绕着珍惜人间美好时光、爱情以及人间烟火的美好展开。

速览

《七夕二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为七夕、爱情、珍惜、对比。何似人间乌鹊桥，一年难得可怜宵。 劝郎莫便天河去，暂下吴门看早潮。