秋柳四章次渔洋山人韵四首 其二
一握青丝未著霜，沧浪风色近山塘。
江南乌鹊还成渡，天上牵年又服箱。
曾是还归怜帝子，不堪愁思寄吴王。
明星挂曙无人见，凉晕萧条碎石坊。
江南乌鹊还成渡，天上牵年又服箱。
曾是还归怜帝子，不堪愁思寄吴王。
明星挂曙无人见，凉晕萧条碎石坊。
译文
一把黑色的柳丝还未曾沾染秋霜，沧浪亭边的风声靠近山塘。江南的乌鹊仍然能搭成渡河的桥，天上的牵牛星又拉着车厢开始劳作。曾经有帝子乘舟归来令人心生怜悯，承受不了的愁思寄托给吴王。明亮的星星挂在拂晓的天空却无人看见，清冷的光晕笼罩着萧条的碎石坊。
注释
- 著霜（zhuó shuāng）
- 沾上霜。著，附着、加上的意思。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，这里指地名沧浪亭附近的水。
- 牵年（qiān nián）
- 应是牵牛，此处可能是笔误。牵牛星，神话传说中的星名。
- 服箱（fú xiāng）
- 驾车。出自《诗经·小雅·大东》‘睆彼牵牛，不以服箱。’
- 帝子（dì zǐ）
- 帝王子女，此处可能指传说中的湘妃等。
- 吴王（wú wáng）
- 指春秋时期的吴王，是历史上的君主形象，这里可能是用来指代往昔的人事。
- 凉晕（liáng yùn）
- 清冷的光影。晕，光影、色泽模糊的部分。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘江南乌鹊还成渡’化用了牛郎织女鹊桥相会的典故，‘曾是还归怜帝子’也涉及到相关的历史传说典故，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、孤寂与失落之情。通过对秋柳未着霜却已呈现出的萧索景象的描写，如‘凉晕萧条碎石坊’，烘托出清冷的氛围，进而表达内心的愁思。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、寂寥、充满暮气的秋景意境，从秋柳到天上星宿，再到碎石坊，各个意象组合起来，勾勒出一幅衰败的画面。主题思想上，诗人借秋柳的意象，抒发对时光流逝、人事变迁的感慨以及内心的愁闷情绪。
速览
《秋柳四章次渔洋山人韵四首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物诗、惆怅、用典、秋景。一握青丝未著霜，沧浪风色近山塘。 江南乌鹊还成渡，天上牵年又服箱。 曾是还归怜帝子，不堪愁思寄吴王。 明星挂曙无人见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品