向协吕书法歌

译文

向协吕的书法堪称绝妙奇特，中年时在君山脚下高卧隐居。解开衣服舒展而豪迈地拿出纸笔，大写特写自己能做到的（书法之事）。（他的书法）如同僵立的熊罴、奔走的蛟龙和兕兽，倒挟着雷电光芒闪耀斑斓。当时世道衰败文人低贱如泥土，反而到市井之上学着做医生。做医生啊做医生啊不要轻易尝试，主人（这里可能指请医之人）半张纸（的诊金之类）就如同麋鹿一样沉醉（可能指吝啬或轻视）。

注释

协吕

这里应是一个人的名字。

绝奇

非常奇特，绝，极其。奇，奇特、奇异。

高卧

高枕而卧，指隐居。

君山

山名。

陲

边缘，这里指山脚下。

解衣磅礴

脱衣箕坐，指神闲意定，不拘形迹。磅礴，也作旁礴。

毫素

毛笔和写字作画用的白色细绢，这里指纸笔。

熊罴（pí）

熊和罴，皆为猛兽。

蛟兕（sì）

蛟龙和兕（类似犀牛的一种野兽）。

陆离

色彩绚丽繁杂的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了正面描写与侧面烘托相结合的手法。前四句直接描述向协吕书法创作时的状态，‘解衣磅礴’这一细节生动地展现出他书写时的豪放不羁，为直接描写。‘僵立熊罴走蛟兕，倒挟雷火光陆离’则运用比喻的手法，将他的书法比作僵立的熊罴、奔走的蛟龙和兕兽，以及倒挟雷电，通过这些形象的比喻来展现书法的气势磅礴、笔力雄健，是正面描写中的典型。而后几句通过讲述当时文士地位低下只能学做医生这一社会现象，从侧面烘托出向协吕书法才能不被重视的遗憾之情。在情感表达上，诗人对向协吕的书法才能表达了惊叹与钦佩，从‘称绝奇’等词可以看出。同时也表达了对当时社会上文士不受重视的愤懑之情，‘时衰文士贱如土’一句直接抒发这种情感。在意境营造方面，前半部分通过描写向协吕创作书法的画面以及书法的意象，营造出一种豪迈、奇崛的意境。后半部分则通过对文士地位的描述，营造出一种悲凉、压抑的氛围。主题思想上，既有对向协吕书法艺术的赞赏，也有对当时社会不重视文人现象的批判。

速览

《向协吕书法歌》是清代诗人曹家达的作品，主题为赞书法、叹文士、喻笔法、抒愤懑。向生协吕称绝奇，中年高卧君山陲。 解衣磅礴出毫素，大书特书臣能为。 僵立熊罴走蛟兕，倒挟雷火光陆离。 时衰文士贱如土，…