八月十六观潮

译文

向东流淌了七千里，江涛的声音连接着广阔的原野。荆州扬州一带的积水，天地间仿佛有几个流动的酒杯。弥漫在天地间的盛大之气难以飘动，天地的元气出自混沌迷茫。大禹治水的功绩和圣明之德影响深远，让人叹息往昔君主的当政。

注释

行潦（xíng lǎo）

道路中的积水。

灏气（hào qì）

弥漫在天地间的盛大之气。

元精

天地的元气。

禹功

大禹治水的功绩。

当阳

指帝王登位执政。

赏析

从文学手法上看，首联‘东下七千里，江声连大荒’运用夸张的手法，极言江水之长、江声传播之远，给人以一种磅礴的气势感。颔联‘荆扬一行潦，天地几流觞’将荆扬之地的积水比作流觞，运用了比喻的手法，增添了画面感和诗意。颈联‘灏气难浮动，元精出混茫’营造出一种浩渺、神秘的意境，‘灏气’‘元精’等词的使用展现出一种雄浑的气象。在情感表达方面，尾联‘禹功明德远，太息旧当阳’表达了对大禹功绩的崇敬，同时对往昔当政者有着叹惋之情，从对自然景象的描写转入到对历史的感慨，深化了诗歌的主题思想。整首诗意境雄浑壮阔，既有对江潮景象的描绘，又有对历史的缅怀与思考。

速览

《八月十六观潮》是清代诗人曹家达的作品，主题为写江潮、感历史、意境壮阔、用典。东下七千里，江声连大荒。 荆扬一行潦，天地几流觞。 灏气难浮动，元精出混茫。 禹功明德远，太息旧当阳。