夜坐偶兴二首 其二

译文

连绵的夜雨慢慢停歇月亮缓缓升起，失魂落魄的情绪应该只有夜里的孤灯知晓。露水凝结在兰蕙之上留下芳香润泽，菖蒲花老去埋怨错过了时节。春草经历一年还能相互缠绕，秋蚕整夜里还没能结成丝茧。徒然想念赠送双珠佩的往事，愿寄托于铙歌来表达心中的思念。

注释

宿雨（sù yǔ）

夜雨；经夜的雨水。出自王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。’

淹淹（yān yān）

形容气息微弱，这里指雨慢慢停歇的样子。

兰蕙（lán huì）

兰和蕙，皆香草，常比喻君子高洁的品德。

菖蒲（chāng pú）

多年生水生草本植物，有香气。

问遗（wèi yí）

指相互馈赠。

铙歌（náo gē）

军中乐歌，传说黄帝、岐伯所作。汉乐府中属鼓吹曲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象来营造意境。如‘宿雨’‘月’‘夜灯’等，构建出一种静谧又略带哀愁的夜晚氛围。‘露凝兰蕙’和‘花老菖蒲’采用了拟人的手法，赋予兰蕙、菖蒲以人的情感，一个留芳泽，一个怨失时，生动地描绘出它们的状态，也从侧面烘托出诗人的心境。在情感表达方面，诗中充满了一种失落、哀怨与思念之情。从夜景的描绘中透露出诗人内心的孤独，‘断魂’直接点明这种情绪。‘春草’与‘秋蚕’的描写则暗示出时光流逝而心中之事未能如愿的惆怅。诗中的意境清冷而幽寂，夜晚的景象、植物的状态等都共同营造出这种氛围。主题思想围绕着对时光、对往事的感怀以及内心的思念之情展开，诗人在夜坐之时，思绪万千，种种情感交织在一起。

速览

《夜坐偶兴二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为夜景、哀怨、思怀、拟人。宿雨淹淹月上迟，断魂应是夜灯知。 露凝兰蕙留芳泽，花老菖蒲怨失时。 春草经年还揽结，秋蚕竟夕未成丝。 问遗空忆双珠佩，…