春雨

译文

东风将池水吹得泛起绿色的涟漪，一年来花开的消息来得比较晚。想要采撷芬芳的花草早早归去，傍晚湿润的云彩飘落在山边。

注释

芳馨（fāng xīn）

芳香，此处代指芬芳的花草。

陲（chuí）

边疆，在诗中可理解为山边、山脚的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅和清幽的氛围。首句‘东风吹绿漾平池’描绘出一幅春风拂过，平静的池水泛起绿波的画面，一个‘漾’字使画面有了动态感，展现出春的生机。‘花事年来信较迟’则转折，本来春天该是百花盛开，但花却开得迟，暗示出一种期待落空的情绪。写作手法上，前两句实写，描写了池边春色与花事，后两句虚写，想象采花归去的情景以及暮云飘落的景象，虚实结合。从情感表达来看，有对春景的喜爱，也有对花事迟来的一丝无奈和惆怅。主题思想围绕着对春天、春花的关注与感触展开，通过描写春景和花事来传达内心复杂的情感。

速览

《春雨》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、春景、惆怅、虚实结合。东风吹绿漾平池，花事年来信较迟。 欲采芳馨早归去，湿云飘落暮山陲。