和鲤南四弟病中

译文

在春光浓郁之处早梅已经稀少，细细数算这些年来往昔的痕迹都已改变。庭院中的草已经甘愿随着梦境消逝，溪边的云为什么要背着人飞走呢。可曾像鸿雁在雪泥上留下爪印（般留下痕迹），徒然记得像蛛丝想要系住夕阳（但系不住时光）。难道是写词之人容易伤感落寞，就像《谷风》中在风雨里被抛弃的蔓菁和萝卜（被抛弃般失落）。

注释

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。

鸿爪（hóng zhǎo）

比喻往事留下的痕迹，出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。’

蛛丝（zhū sī）

蜘蛛吐出的丝，常用来形容细微、难以把握的事物，此处用以比喻难以挽留时光。

葑菲（fēng fēi）

葑和菲是两种可供食用的植物，古书上指蔓菁和萝卜一类的菜。出自《诗经·邶风·谷风》‘采葑采菲，无以下体？’表示被人轻视、抛弃的境遇。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写春光深处早梅稀少的景象，以景衬情，奠定了一种时光流逝、物是人非的感伤氛围。颔联采用拟人手法，赋予庭草和溪云以人的情感与动作，庭草‘随梦化’，溪云‘背人飞’，生动地写出了一种无奈与寂寥。颈联运用典故‘鸿爪雪泥’和形象的比喻‘蛛丝系落晖’，进一步强化了对往昔难以挽留、一切皆空的感慨。尾联以反问起笔，将词人的萧瑟心境与《诗经》中的‘谷风阴雨弃葑菲’相联系，点明主题，即词人因自身的境遇而产生的一种被遗弃的落寞感。情感表达上，整首诗充满了对时光消逝、往昔不再的怅惘，以及一种被命运或外界疏离、抛弃的哀伤之情。在意境营造上，诗中描绘的稀疏早梅、庭院荒草、飞走的溪云、留不住的鸿爪与蛛丝等景象，组合成一种孤寂、落寞、虚幻、无常的意境。主题思想围绕着时光变迁、个人的失落与被抛弃感展开，表达了诗人内心深处的忧伤与无奈。

速览

《和鲤南四弟病中》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时伤逝、落寞哀伤、借景抒情、用典。春光深处早梅稀，细数频年往迹非。 庭草已拚随梦化，溪云何事背人飞。 可曾鸿爪遗晴雪，枉记蛛丝系落晖。 莫是词人易萧瑟，…