上巳戏集禊帖八首 其三

译文

风和日丽将会清朗明媚，高兴能有这样美好的天气尽情畅游。山林不知道岁月的流逝，饮酒赋诗也能够超凡入贤。每每看到古人做的事情，就期待着各位少年（能有所作为）。幽静的兰花与湍急的水流相映衬，宁静与躁动契合于清妙的琴弦之音。

注释

觞咏（shāng yǒng）

饮酒赋诗。晋·王羲之《兰亭集序》：‘一觞一咏，亦足以畅叙幽情。’

相期

期待；相约。

幽兰

幽静的兰花，常被视为高洁的象征。

湍水（tuān shuǐ）

湍急的水流。

清弦

清妙的琴弦声，这里也可象征高雅的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘风日会清朗，畅游欣得天’直接描绘出风和日丽适合出游的景象，简洁明快。情感表达方面，既有对自然的喜爱之情，从对清朗风日的期待和在山林中的愉悦可以看出；又有对古人的追慕，‘每览古人事，相期诸少年’，期待少年能像古人一样有所作为，传达出一种积极的情怀。在意境营造上，诗中通过山林、幽兰、湍水等意象，构建出一种清幽又富有生机的意境。主题思想上，表达了诗人对美好生活的向往，对古人品德与事迹的尊崇，以及对少年的期许。

速览

《上巳戏集禊帖八首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、抒情、追慕古人、期许少年。风日会清朗，畅游欣得天。 山林不知老，觞咏亦能贤。 每览古人事，相期诸少年。 幽兰合湍水，静躁契清弦。