上巳戏集禊帖八首 其五

译文

万物都被大自然的造化所主宰，在春天的时候获得生命。不要为古代的事情而悲痛，到了现在就把长寿与短命同等看待。抬头遇到天空中风和日丽，低头怀念山水的清澈。永远说出心中所寄托的情感，不同时代有着相同的情怀。

注释

万殊（wàn shū）

万物不同的形态，这里表示万物。

大化（dà huà）

指大自然的造化，自然的发展演变。

殇彭（shāng péng）

殇，未成年而死，彭，指彭祖，传说中长寿之人，这里将短命与长寿同等看待。

永言（yǒng yán）

长久说话，此处可理解为永远说出。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词古朴淡雅，如‘万殊’‘大化’等词带有浓厚的古典气息。通过简洁的文字构建起一种对自然、生命和时空的思考画面。在情感表达方面，诗人表现出一种豁达超脱的情感，‘无为痛古昔，及此齐殇彭’体现出不纠结于古今、寿命长短的豁达胸怀。在意境营造上，‘仰遇天风朗，俯怀山水清’描绘出一幅天空晴朗、山水清幽的画面，营造出宁静、开阔的意境。主题思想上，诗中探讨了自然造化、生命态度以及不同时代间相通的情怀等，表达了对自然与生命的尊重，以及一种超越时空的情怀感悟。

速览

《上巳戏集禊帖八首 其五》是清代诗人曹家达的作品，主题为豁达情、写自然、感生命、时空感。万殊系大化，向春时托生。 无为痛古昔，及此齐殇彭。 仰遇天风朗，俯怀山水清。 永言极所寄，异世有同情。