上巳戏集禊帖八首 其七

译文

在俗事之外能获得安静雅致的情致，山中之人与世俗之人天然不同。怀抱欢乐的心情与他人相处，游览的兴致也是相同的。世间万物都成为过去的痕迹，一杯酒就能自我娱乐。所到之处在于尽情游玩驰骋，不依托于虚无之事。

注释

静致

安静雅致的情致。

山人

指隐士或居住在山中之人。

取怀

怀抱，持有（某种心情）。

同符

相同、相符。

陈迹

过去的事迹或痕迹。

游骋

游玩驰骋。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词平实简洁，以直叙的方式表达观点。诗中多处运用对仗，如‘事外得静致，山人天所殊’‘取怀乐相与，览兴况同符’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，传达出一种超脱尘世、享受自然宁静与自得其乐的情感。在意境营造上，通过描写事外之静、山中之人的不同以及万类陈迹等，构建出一种静谧又带有哲理思考的意境。主题思想围绕着对超脱世俗、在自然中寻找乐趣以及珍惜当下的感悟。整首诗虽无华丽辞藻，但在简洁的表述中展现出一种淡雅的情怀。

速览

《上巳戏集禊帖八首 其七》是清代诗人曹家达的作品，主题为超脱尘世、自得其乐、简洁平实、对仗手法。事外得静致，山人天所殊。 取怀乐相与，览兴况同符。 万类尽陈迹，一觞能自娱。 所之在游骋，不事托虚无。