城北散步四首 其三

译文

毗陵这个汉代就有的县城遗迹，沿着河去探寻古时的暨阳。修长的竹林高高地挺立在村舍旁，野生的豆苗在城墙上蔓延生长。花儿暖融融的仿佛在表达即将离别的情绪，流水悠长如同内心的思绪。采摘芳草的时候已经很晚了，姑且再悠闲地漫步一番吧。

注释

毗陵（pí líng）

古地名。

暨阳（jì yáng）

也是地名。

修篁（xiū huáng）

修长的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

戎菽（róng shū）

泛指野生的豆苗。

相羊（xiāng yáng）

亦作‘相佯’，徘徊、盘桓的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘修篁昂村舍，戎菽漫城墙’，‘修篁’对‘戎菽’，‘昂村舍’对‘漫城墙’，使诗句工整且富有节奏感。在意境营造方面，通过描写汉县遗迹、古暨阳、修篁、戎菽、花、水等景象，构建出一种古朴、宁静而又略带惆怅的意境。情感表达上，‘花暖意将别’中蕴含着一种淡淡的离别愁绪，而‘水流心与长’则体现出诗人内心的幽思。主题思想上，既有对古代遗迹的探寻，也有对时光流逝、即将离别的感慨，还体现出诗人在暮时仍想要享受自然的闲适之情。

速览

《城北散步四首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀古、写景、惆怅、闲适。汉县毗陵迹，河寻古暨阳。 修篁昂村舍，戎菽漫城墙。 花暖意将别，水流心与长。 采芳时既晚，聊复一相羊。