夏日闲居二首 其一

译文

春天完全消逝得毫无踪迹，心中满是悠然闲适的意趣。树林的浓荫覆盖着江边，芬芳的青草长上了城角。午睡做梦时书仿佛是酒曲（可使人沉醉于梦境），醉乡之中上天给予同路人。南风知晓我的心意，吹熟了北面村落里的房屋（周边的庄稼）。

注释

羃（mì）

覆盖，笼罩。

浒（hǔ）

水边。

蘖（niè）

酒曲，这里是一种比喻的用法，将书比作酒曲。

隅（yú）

角落。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅夏日闲居的悠然画面。开篇以春尽无痕引出夏日的闲兴，奠定了闲适的基调。在写作手法方面，颔联‘林阴羃江浒，芳草上城隅’采用了描写的手法，一‘羃’字生动地写出林阴的浓密，仿佛给江浒盖上了一层厚厚的绿幕，‘芳草上城隅’则将城角长满芳草的景象简洁而形象地勾勒出来，展现出夏日生机盎然的画面。颈联‘午梦书为蘖，醉乡天与徒’运用奇特的比喻，把书比作蘖（酒曲），说明在午梦之中书如同酒曲能让人沉醉，富有想象力。情感表达上，诗人通过对夏日景色和自己闲居生活的描写，表达出一种闲适、惬意的心境，享受着夏日中的宁静与自然之美。主题思想围绕着夏日闲居生活展开，表现出对这种闲适生活的喜爱与自得。

速览

《夏日闲居二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为闲适、写景、夏日、闲居。春尽了无迹，漫然清兴殊。 林阴羃江浒，芳草上城隅。 午梦书为蘖，醉乡天与徒。 南风知我意，吹熟北村庐。