横塘访马生近文六首 其四

译文

心情孤寂而难以舒畅，于是悠闲地去方外游览。茶水凉了却还能解渴，兴致来了也能吟唱歌谣。雨过之后瓜蔓生长，风回旋时莎草呈现出秋意。羡慕你有知足的心意，有一勺之水又还有什么别的需求呢。

注释

牢落（láo luò）

孤寂，无所寄托的样子。

方外

世俗之外，常指僧道或深山隐居之处。

讴（ōu）

歌唱，这里指吟诗唱歌。

莎草（suō cǎo）

多年生草本植物，多生长在潮湿地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。首联叙事，写出自己因内心‘牢落苦不适’而进行‘闲寻方外游’，直接点出出游的缘由。颔联承接上文，描写在游览过程中的小事，‘茶凉还解渴，兴到亦能讴’，用词质朴自然，有一种悠然自得的生活气息。颈联转而写景，‘雨过瓜蔓长，风回莎草秋’，通过描写雨过瓜蔓生长和风中莎草的秋意，从视觉和感觉等方面勾勒出一幅富有季节特征的画面，画面清新自然，以景衬情，衬托出诗人内心的恬淡。尾联抒情，表达对友人‘知足意’的羡慕之情，升华了主题，从对游览的描写转到对知足这种心境的向往。在情感表达上，诗中既有开始的孤寂不适，又有游览过程中的悠然自得，最后还有对友人知足的羡慕。在意境营造上，全诗营造出一种恬淡、清幽的意境，方外之游、凉茶饮下、兴至而讴、雨瓜风草等意象组合在一起，让读者仿佛置身于一个宁静的世界。主题思想上，表达了诗人对内心宁静、知足生活的向往。

速览

《横塘访马生近文六首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为叙事抒情、恬淡意境、触景生情、访友。牢落苦不适，闲寻方外游。 茶凉还解渴，兴到亦能讴。 雨过瓜蔓长，风回莎草秋。 羡君知足意，一勺复何求。