后塍中街巷先君寄庐晚眺和鲤南四弟

译文

夏天的雨不知下到哪里去了，傍晚的山光澄澈清凉。烟雾中的藤萝摇曳，使得月影破碎，高耸入云的树木与天边一片苍茫。夏夜里灯火闪烁，夏虫鸣声急切，粳稻的禾苗仿佛散发着春酒的香气。多年来送游子远行，可不要忘记这闾巷故乡啊。

注释

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处的景物。

粳苗（jīng miáo）

粳稻的禾苗。粳，稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性强，胀性小。

闾巷（lǘ xiàng）

小的街道，泛指乡里民间。

赏析

从文学手法上看，首联中‘暑雨不知处，山光澄夕凉’，通过描写暑雨停歇后的景象，一‘不知’一‘澄’，一动一静，巧妙地勾勒出傍晚清凉的氛围。颔联‘烟萝摇月碎，云树际天苍’，采用了视觉描写，烟萝摇碎月影，云树连接天际，画面感极强，烟萝、云树等意象的运用，增添了一种空灵、幽远的意境。颈联‘灯火夏虫急，粳苗春酒香’，将视觉中的灯火、嗅觉中的稻香与听觉中的虫鸣声结合起来，多感官描写，让画面更加丰富生动。情感表达上，全诗既有对故乡傍晚美景的喜爱之情，也蕴含着对游子远行的不舍。意境营造方面，通过对故乡的山光、烟萝、云树、灯火、粳苗等自然和生活场景的描写，营造出一种宁静、幽美、充满生活气息的故乡氛围。主题思想主要围绕故乡与游子展开，表达了对故乡的眷恋以及对游子的牵挂。

速览

《后塍中街巷先君寄庐晚眺和鲤南四弟》是清代诗人曹家达的作品，主题为思乡、写景、幽美、宁静。暑雨不知处，山光澄夕凉。 烟萝摇月碎，云树际天苍。 灯火夏虫急，粳苗春酒香。 频年送游子，闾巷莫相忘。