立春日登君山三首 其一

译文

一年的事务更替更加紧迫，但登山临水时脚步却轻快。青天像盖子一样覆盖着平旷的原野，红色的山峦环卫着层层的城郭。霜气使草根发生了变化，烟霭的光亮在松枝间升起。我苍茫地试着向远方凝望，只见落日横在宽阔的大江之上。

注释

丹嶂（dān zhàng）

红色如屏障的山峰。‘丹’为红色，‘嶂’指高险像屏障的山。

重城（chóng chéng）

有多层城墙的城市，这里指规模较大的城邑。‘重’表示多层的意思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法。首联以“岁事逼人”与“腰脚轻”形成对比，在忙碌的世事背景下凸显出登山时的轻快惬意之感。颔联“青天盖平野，丹嶂卫重城”，视野开阔，“盖”和“卫”两个动词生动地描绘出青天与平野、丹嶂与重城之间的关系，使画面富有动态感，同时对仗工整，展现出一种恢宏的气势。颈联细致地描写了山中的霜气和烟光，通过“草根变”和“松际生”的描写，将山林间的细微变化展现出来，体现出作者对自然观察的细致入微。尾联“苍然试凝望，落日大江横”意境开阔雄浑，“苍然”渲染出一种苍茫的氛围，“落日大江横”则勾勒出一幅宏大的落日江景图，给人以无尽的遐想。在情感表达上，既有对自然景色的喜爱之情，也有在岁事更替中的感怀。在意境营造上，通过对山上山下景色的描写，营造出一种既开阔又有细节的意境。主题思想上，借立春日登君山的所见所感，表达了对时光流逝、世事更替的感慨以及对自然美景的热爱。

速览

《立春日登君山三首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为登山、写景、感怀、开阔。岁事逼人更，登临腰脚轻。 青天盖平野，丹嶂卫重城。 霜气草根变，烟光松际生。 苍然试凝望，落日大江横。