立春日登君山三首 其二

译文

昨天夜里送走了寒冷的气息，到处喧闹着土牛被抬出（以迎春）。我的心怀特别忧郁烦闷，登上这君山的望江楼。野鸭和大雁消失在遥远的天边，鱼龙在高高的浪涛里矫健游动。唯独怜惜山脚下的江水，来来往往为行舟送行。

注释

土牛（tǔ niú）

古时立春时造土牛以劝农耕，象征春耕开始。

怫郁（fú yù）

忧郁，心情不舒畅。

凫（fú）

野鸭。

遒（qiú）

强劲，刚健。此处形容鱼龙在浪中的矫健姿态。

赏析

从文学手法来看，首联运用叙事手法，点明时间（立春日），‘喧传’二字写出迎春仪式的热闹，为下文自己的孤寂怫郁形成鲜明对比。颔联直抒胸臆，‘殊怫郁’直接表达出内心的忧郁烦闷。颈联描写了远景，凫雁消失于远天、鱼龙在浪中矫健游动，动静结合，画面感强，拓宽了诗歌的空间感。尾联‘独怜’二字，将情感聚焦于山下水，赋予江水送行舟的情感，移情于物，含蓄地表达出自己的孤寂与对漂泊不定的感慨。在意境上，前两联营造出一种热闹中的孤寂氛围，后两联通过对江上景象的描写，整体意境开阔又带有淡淡的哀愁。主题思想上，诗人通过登君山望江所见所感，表达了内心的忧愁以及对自身境遇或者离别的感触。

速览

《立春日登君山三首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时伤事、借景抒情、春日登楼、孤寂。昨夜送寒气，喧传出土牛。 我怀殊怫郁，登此望江楼。 凫雁远天没，鱼龙高浪遒。 独怜山下水，来往送行舟。