立春日登君山三首 其三

译文

隔了一年又到了人日，梅花的光彩映照衣衫。今年春天来得比较晚，春风还没有归来。在城下探寻黄石公的遗迹，坐在江楼之上，周围是一片翠微之色。野外的乌鸦并不相识，为什么靠近人飞翔呢？

注释

风信

随着季节变化应时吹来的风。古人认为风可传递信息，所以称‘风信’。

黄石

指黄石公，是秦汉时道家，别称圯上老人、下邳神人，后被道教纳入神谱。此处‘城下求黄石’可能暗示寻求某种智慧或哲理。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘隔岁’点明时间跨度，‘梅花光照衣’描绘出一幅梅映衣衫的画面，视觉描写很有画面感。颔联‘春较晚’‘风信未曾归’运用拟人手法，将春天和风拟人化，赋予它们‘晚归’的行为，生动地表现出春来之迟。颈联中‘城下求黄石’有一定的典故韵味，使诗歌增添了历史文化的厚重感，‘江楼坐翠微’则是描写诗人所处的环境，色彩鲜明。在情感表达方面，有对春天迟来的些许惆怅，也有在江楼独处的静谧感。在意境营造上，梅花、春风、江楼、翠微、野鸦等意象构建出一种清幽、略带寂寥的意境。主题思想上，既有对时光流逝和季节交替的感慨，也表达了诗人在特定环境中的个人情思。

速览

《立春日登君山三首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为写春迟、用典故、清幽境、抒闲情。隔岁逢人日，梅花光照衣。 今年春较晚，风信未曾归。 城下求黄石，江楼坐翠微。 野鸦未相识，何事傍人飞。