晚眺

译文

夕阳的余晖映照空旷的军营，春天的乌鸦啼叫着飞临城墙之上。傍晚的阴气低覆原野更显秀美，集市上的嘈杂声混入江水的涛声之中。突然看见傍晚时分花朵绽放，仍然留存着芳草的蓬勃之情。天涯遥远不能到达，眼前只有傍晚的云霞横亘。

注释

空营

空旷的军营。一般表示军队撤离或者荒废后的军营景象。

夕阴

傍晚的阴气、暮色。

低野

低垂于原野之上。‘低’在这里是动词，表示低覆的状态。

市语

集市中的话语声，泛指嘈杂的人声。

晚花

傍晚时分开放的花朵。

赏析

在文学手法上，此诗运用了视觉描写如‘落日照空营’、‘夕阴低野秀’，听觉描写‘春鸦啼上城’、‘市语入江声’相结合的手法，多感官地描绘出傍晚时分的景象。从情感表达来看，诗中既有对眼前美好春景的欣赏，如‘乍见晚花发，仍馀芳草情’，又透露出一种淡淡的惆怅，‘天涯不可接，只是暮云横’，天涯难至的无奈。在意境营造方面，通过落日、空营、春鸦、暮云等意象构建出一种略带孤寂和旷远的意境。主题思想上，既有对自然景色的描绘，也包含着诗人对自身处境或者理想难以达成的一种幽思。整首诗用词质朴却表意深刻，动静相衬，如‘空营’为静，‘春鸦啼’为动，画面感很强。

速览

《晚眺》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、惆怅、暮景、多感官。落日照空营，春鸦啼上城。 夕阴低野秀，市语入江声。 乍见晚花发，仍馀芳草情。 天涯不可接，只是暮云横。