清明后五日上冢杂咏五首 其四

译文

询问山上的梅花长出了多少枝桠，因为没有人灌溉而逐渐枝叶纷披。将来如果能够增加墓旁的树木，一定要牢记先辈亲手种植的时刻。

注释

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。这里形容山梅因无人灌溉而枝叶分散的样子，出自《楚辞·九辩》‘白露既下百草兮，奄离披此梧楸。’

封树

堆土为坟，植树为饰。在古文中常用于描述对墓地的修整与装饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显寂寥和对先辈怀念的氛围。从写作手法来看，首句以问句起笔，引出对山梅状态的描写，通过‘无人灌溉渐离披’的景象描写，山梅无人照料的孤苦状态跃然纸上，这是一种以景衬情的手法。情感表达上，诗人对山梅的关注背后其实是对先辈的深切怀念，‘他年若使增封树，好记先人手植时’直接表达出希望后人铭记先辈的情感，借对墓旁树木的设想传达出对家族传承和先辈功绩的敬重与缅怀。主题思想围绕着对先辈的纪念以及家族记忆的传承展开，整体风格较为质朴而深情。

速览

《清明后五日上冢杂咏五首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀人、抒情、质朴、以景衬情。问道山梅发几枝，无人灌溉渐离披。 他年若使增封树，好记先人手植时。