喜得果园寄怀之作集杜报之十二首 其二

译文

美好的聚会不会持续太久，三年来我始终怀着这样的心思。历经艰难回到故乡，心中有所触动而沉吟。人们看到我幽僻的居处，这里实在是充满了烂漫的情致。什么时候能再次举杯，那秀丽的景色可以开阔我烦闷的胸怀。

注释

良会（liáng huì）

美好的聚会。

独此心（dú cǐ xīn）

独自怀着这样的心（这种心思）。

幽居（yōu jū）

幽静的居所。

烂漫（làn màn）

这里指充满生机、富有情致的样子。

烦襟（fán jīn）

烦闷的心怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，如‘良会不复久，三年独此心’直接表达对时光与内心状态的看法，平铺直叙却真切感人。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对时光易逝、良会难久的惆怅，又有艰难归乡后的感慨。在意境营造上，通过‘幽居僻’和‘烂漫深’的对比描写，描绘出一种幽僻而又充满生机的居住环境。主题思想围绕着时光、归乡以及居住环境带来的内心感受展开，诗人借景抒情，用对居处环境的描述来抒发自己内心的烦闷与对未来再次欢聚的期待，整体意境清幽，情感真挚深沉。

速览

《喜得果园寄怀之作集杜报之十二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时光、归乡感、幽居情、借景抒。良会不复久，三年独此心。 艰难归故里，感动一沉吟。 人见幽居僻，真为烂漫深。 几时杯重把，秀气豁烦襟。