喜得果园寄怀之作集杜报之十二首 其九

译文

眼前没有世俗庸碌之人与物，书卷打开，蠹鱼都已经干枯（表示长时间看书）。路途遥远将要走向何方呢？穷困愁苦哪有舒展的时候。一生为意气所感（重视意气），我的理想道路艰难重重。有相同志趣的人啊，可叹谁来怜惜，我失望沮丧得摧折心肝。

注释

散帙（sàn zhì）

打开书卷。帙，包书的布套，这里指书卷。

壁鱼（bì yú）

虫名，即蠹鱼，常蛀蚀衣服与书籍。

同调（tóng diào）

这里指志趣或主张相同的人。

塌然（tā rán）

哀痛、失意的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘眼边无俗物，散帙壁鱼干’，简单勾勒出一种读书时的清净之境，直接描述眼前的场景，没有过多的修饰。在情感表达方面，全诗充满了愁苦与无奈，从‘穷愁岂有宽’‘吾道属艰难’等句可看出诗人对自己的穷困境遇以及所追求的‘道’的艰难充满哀怨。在意境营造上，通过描写自己的读书、思索前路等场景，营造出一种孤寂、穷困、迷茫的意境。主题思想围绕着诗人自身的境遇，表达出在艰难的生活道路上，无人理解、同调难寻的孤独与痛苦。整首诗语言质朴，情感真挚，通过一句句的倾诉，将自己内心的情绪层层展现出来。

速览

《喜得果园寄怀之作集杜报之十二首 其九》是清代诗人曹家达的作品，主题为愁苦、孤寂、白描、叹境遇。眼边无俗物，散帙壁鱼干。 途远欲何向，穷愁岂有宽。 平生感意气，吾道属艰难。 同调嗟谁惜，塌然摧肺肝。