戏和褚圣教题语

译文

涓涓流淌的新绿如同被擦拭过一般纯净，宁静的气息迎接着人们，正合我平素的情怀。几点落花在风中飘飞不定，夕阳下蝴蝶飞到长满青苔的台阶上。

注释

涓涓（juān juān）

细水缓流的样子，这里形容新绿像细水流动般富有生机。

揩（kāi）

擦、抹，此处形容新绿的纯净如同被擦拭过。

惬（qiè）

满足，畅快，这里表示宁静的气息满足了诗人平素的情怀。

苔阶（tái jiē）

长有青苔的台阶，苔阶是一种充满古朴、清幽气息的意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘涓涓新绿净如揩’运用了比喻的手法，将新绿比作被揩拭过般纯净，形象地写出了绿意的清新与纯净之感。‘数点落花风不定’中‘风不定’三个字巧妙地描绘出风的动态，以动衬静，更显环境的静谧。在情感表达方面，通过描写这些清新宁静的景象，表达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧的意境，新绿、落花、夕阳、蝴蝶、苔阶等意象组合在一起，宛如一幅清幽的暮春画卷。主题思想上，展现出诗人对自然之美细致入微的观察与喜爱，以及对宁静生活的向往。

速览

《戏和褚圣教题语》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、闲适、恬淡、幽静。涓涓新绿净如揩，静气迎人惬素怀。 数点落花风不定，夕阳蝴蝶上苔阶。