暑夜纳凉
骄阳苦昼接，百度患棼乱。
浩浩阴阳移，夕气始回换。
远树挂斜月，微云耿河汉。
稻粱出流萤，迥风细草岸。
澄心为相际，所得是闲散。
浩浩阴阳移，夕气始回换。
远树挂斜月，微云耿河汉。
稻粱出流萤，迥风细草岸。
澄心为相际，所得是闲散。
译文
炎热的太阳苦苦地接连照射白昼，各种思绪忧虑杂乱。浩渺的昼夜交替，傍晚的气息才开始转换。远处的树上挂着斜月，淡淡的云彩使银河更加明亮。稻田里飞出点点流萤，旋风在细草岸边轻轻吹过。澄净内心与眼前景象相融合，所收获的是悠闲自在。
注释
- 棼乱（fén luàn）
- 杂乱，混乱。这里指内心思绪繁杂混乱。
- 耿（gěng）
- 明亮。在这里是使动用法，使银河更加明亮。
- 稻粱（dào liáng）
- 这里指稻田。
- 迥风（jiǒng fēng）
- 旋风。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇‘骄阳苦昼接，百度患棼乱’直抒胸臆，用‘苦’字生动地写出骄阳下白日的难耐，‘患棼乱’则将内心的烦乱直接表达，为后文的纳凉时的心境转变做铺垫。中间‘远树挂斜月，微云耿河汉。稻粱出流萤，迥风细草岸’通过描写远景中的树与月、云与银河，近景中的稻田、流萤、旋风、草岸，远近结合，层次分明地勾勒出一幅暑夜纳凉图。在意境营造方面，诗人描绘出的画面静谧、祥和，如‘远树挂斜月，微云耿河汉’，斜月挂在远树之上，淡淡的云与银河相互映衬，充满了宁静的美感。情感表达上，从开始的烦躁不安转为最后的‘澄心为相际，所得是闲散’的闲适自得，形成鲜明对比。主题思想主要是表达暑夜纳凉时内心从烦乱到闲适的转变，以及对自然景象的细腻感受。
速览
《暑夜纳凉》是清代诗人曹家达的作品，主题为夏夜、纳凉、写景、心境转变。骄阳苦昼接，百度患棼乱。 浩浩阴阳移，夕气始回换。 远树挂斜月，微云耿河汉。 稻粱出流萤，迥风细草岸。 澄心为相际，所…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品