新凉

译文

秋风刚刚吹动我鬓边的发丝，寒冷的感觉应该能知道楚客的悲伤。夜里唱完《子夜歌》后厌恶孤独的清晨，杜秋娘泪水流尽后减去了美好的姿容。瑶笙和凉席都染上离别的色彩，白色的细布和齐地的绢绸都书写着哀怨的情思。匆匆的风光很容易消逝，在梧桐树荫下斜月之下伫立许久。

注释

漻溧（liáo lì）

寒冷的样子

楚客

本指屈原，后泛指客居他乡的人，这里诗人以楚客自比，表达漂泊他乡的悲苦。

独旦

孤独的早晨，出自《诗经·小雅·何人斯》‘不夙则莫，莫肯夙夜，畏行多露。岂不夙夜？谓行多露。’表达孤独之感。

杜秋

指杜秋娘，这里借杜秋娘的哀怨故事来表达自己的悲苦情绪。

瑶笙

饰以美玉的笙，这里是一种美好事物的象征，染上离色表达美好的事物也被离别之情笼罩。

冰簟（diàn）

凉席，通过冰簟来渲染秋的凉意和内心的孤寂。

白纻（zhù）

白色的苎麻。

齐纨

齐地出产的白细绢，与白纻都是衣物，用来书写怨思表示内心的哀怨通过身边之物来表达。

赏析

从文学手法上看，首联以秋风起兴，‘金风’点明时节，‘鬓边丝’将秋风与自身衰老的形象联系起来，奠定了全诗的悲凉基调。颔联运用典故，‘子夜歌’和‘杜秋娘’的故事增添了诗歌的哀怨氛围，表达出诗人内心的孤独与哀伤。颈联中‘瑶笙冰簟’‘白纻齐纨’等意象，将乐器、卧具、衣物等平常之物赋予离别的情感色彩，采用了移情于物的手法。从情感表达方面，整首诗弥漫着悲秋、孤独、哀怨之情。在意境营造上，诗中描绘出秋夜的清冷画面，如‘桐阴斜月’，渲染出孤寂、凄凉的氛围。主题思想上表达了时光易逝、人生易老、孤独哀怨的复杂情感。

速览

《新凉》是清代诗人曹家达的作品，主题为悲秋、孤独、哀怨、借景抒情。金风初动鬓边丝，漻溧应知楚客悲。 子夜歌馀憎独旦，杜秋泪尽减芳姿。 瑶笙冰簟成离色，白纻齐纨写怨思。 草草风光容易过，…