七夕次鲤南韵四首 其二

译文

高高的树上微风轻拂，使月亮的光影如波般晕染，人间天上离别的愁恨到了秋天变得更多。倘若因为时事艰难，农桑之事微薄，就不许牛郎织女两颗星在夜里渡过银河（相会）。

注释

晕（yùn）

有光影、色泽模糊的部分，这里是使动用法，使月光如波般有晕染的效果。

耕桑

耕种和养蚕，泛指农事。

双星

指牛郎星和织女星。

涉河

渡过银河。

赏析

从文学手法上看，首句‘高树微风晕月波’描写出一幅静谧而富有动感的画面，‘晕’字将微风下月光的朦胧感生动地表现出来，视觉描写细腻。第二句‘人天离恨入秋多’由景入情，将人间天上的离恨与秋季相结合，利用秋天这个传统意义上多愁的季节来烘托离恨之深，情景交融。从情感表达方面，整首诗蕴含着一种深沉的遗憾与哀怨之情，既有对牛郎织女不得相会的同情，又似乎暗喻人间因时势艰难而不得团聚的无奈。在意境营造上，前两句营造出一种略带哀伤的静谧秋夜意境。主题思想上，借七夕牛郎织女的传说，反映出对离恨的感怀以及对时势的一种隐忧。

速览

《七夕次鲤南韵四首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为感怀离恨、借景抒情、秋夜之景、七夕主题。高树微风晕月波，人天离恨入秋多。 倘因时难耕桑薄，不许双星夜涉河。