七夕次鲤南韵四首 其四

译文

去年你生病的时候我泪水横流，今天思念你泪水空流了许多。回想起诗人那些令人断肠的诗句，每年的风露都洒满秋天的银河。

注释

横波

原指眼神流动，这里代指眼泪流淌的样子。

枉

徒然，白白地。表示思念的泪水白白流了很多，却无法减轻思念之情。

断肠

形容极度思念或悲痛。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，直抒胸臆。通过‘去年’与‘今日’的时间对比，强化了思念之情的持久。前两句中‘泪横波’和‘泪枉多’直接描绘出女子因思念而落泪的状态，生动地表现出思念的深切。在情感表达上，这是一首充满思念与哀怨的诗，诗人借对往昔爱人患病时自己的牵挂和如今思念之情的描写，表达出一种浓郁的思念和无法排遣的哀伤。在意境营造方面，诗的后两句引入‘风露满秋河’这一充满秋意萧瑟、清冷的景象，银河本是七夕这一爱情主题相关的元素，风露满秋河则烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，更加深了思念的愁苦之感。主题思想围绕着对爱人的思念展开，借七夕这个特殊的时节来抒发内心的思念哀怨之情。

速览

《七夕次鲤南韵四首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为思念、哀怨、抒情、七夕。去年君病泪横波，今日思君泪枉多。 回忆诗人断肠句，年年风露满秋河。