八月十八日城北观潮

译文

走出城郭不知不觉已经走了很远，江边的暮色低沉。芦苇荒芜之处一只孤雁飞下，树叶飘落野鸟啼叫。空旷的天地间仿佛星斗在摇动，潮水涌起带着阵阵寒意，如同战鼓敲响。水灾仍然没有平息，谁能去安慰穷苦的百姓呢。

注释

郭（guō）

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

潭（tán）

水深之处，这里指江边。

暝（míng）

日落，天黑。

鼙（pí）

古代军中的一种小鼓。

穷黎（qióng lí）

贫苦百姓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、空阔又带着忧虑的氛围。首联通过‘出郭不知远，江潭暝色低’描绘出暮色笼罩下，诗人不知不觉远离城郭来到江边的情景，奠定了低沉的基调。颔联‘芦荒孤雁下，木落野禽啼’，选取了芦荒、孤雁、木落、野禽这些意象，从视觉和听觉两方面进一步渲染出荒凉的氛围。颈联‘空阔摇星斗，高寒动鼓鼙’，运用夸张的手法，写星斗仿佛在空阔的江面上摇动，潮水涌起如鼓鼙震动，既写出了潮水的汹涌，又增添了一种壮阔感。在情感表达上，前三联对景色的描写，都是为尾联做铺垫，诗人由眼前所见之景联想到水灾未定，百姓穷苦，表达出对百姓深深的同情和忧虑。主题思想围绕着观潮所见引发对受灾百姓的关注，体现了诗人的忧民情怀。

速览

《八月十八日城北观潮》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、忧民、萧索、壮阔。出郭不知远，江潭暝色低。 芦荒孤雁下，木落野禽啼。 空阔摇星斗，高寒动鼓鼙。 水灾仍未定，谁与慰穷黎。