汉室

译文

再也听不到中山国（指汉中山靖王刘胜）那样美好的汉室传闻了，怎敢用伪国号来玷污汉室的清誉。（汉国）都城迁到蒲子最终还是被记载为贼寇，船到了鄱阳也不能挽救火势（指败局已定）。哪有朝堂之上能容纳魑魅魍魉的道理，看那上天就要降下惩罚（将军）。十年的新政到如今呈现结果，只能独自怀着深深的忧虑对着夕阳。

注释

清芬

比喻高洁的德行。

魍魉（wǎng liǎng）

传说中的一种鬼怪，这里比喻奸佞之人。

殷忧

深深的忧虑。

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光，这里烘托出一种落寞、忧愁的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如将往昔汉室的美好（‘白水中山不再闻’）与当下伪号玷污汉室清芬相对比，突出了对汉室衰落及当下乱象的批判。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲愤与忧虑的情绪，对汉室被伪号玷污、朝政被魍魉占据充满愤懑，对新政的失败表示忧虑。在意境营造上，通过‘舟到鄱阳不救焚’等意象营造出一种无力回天、局势衰败的意境。主题思想围绕着对汉室命运的悲叹、对时政乱象的批判以及对新政失败的无奈与忧虑展开。诗中的用词简洁有力，如‘魍魉’等词生动地描绘出朝堂上奸佞之人的形象。

速览

《汉室》是清代诗人曹家达的作品，主题为忧国忧民、批判时政、汉室衰落、悲愤情绪。白水中山不再闻，敢将伪号玷清芬。 都迁蒲子终书寇，舟到鄱阳不救焚。 岂有大廷容魍魉，指看天上下将军。 十年新政于今见，…