愤时

译文

位高权重的大臣和封疆大吏还穿着旧日的官服，他们纷纷叛国投敌就像归家一样，真让人不忍目睹。回想起来尽是像哥舒翰那样令人惭愧的有眼无珠之人，徒然寻找像陈叔宝那样的亡国之人询问良心何在。堤坝因为小小的蚁穴而被穿透，潮水就容易涌入；道路已经走出了像蜀道那样的险途，再想后退就十分困难了。只有我这个没有才能的人被弃置不用，感慨时世只能白白地涕泪纵横。

注释

疆吏（jiāng lì）

指守卫边疆的小吏，这里指代封疆大吏，即明清时期的总督、巡抚等地方高级官员。

哥舒（gē shū）

指哥舒翰，唐代名将，这里用来指代那些空有其名，却不能保家卫国甚至叛国的将领。

叔宝（shū bǎo）

指陈叔宝，南朝陈的最后一位皇帝，荒淫误国，这里代指误国之人。

蚁穴（yǐ xué）

蚂蚁的巢穴，这里比喻小的漏洞或隐患。

蚕丛（cán cóng）

传说中蜀地的先王，这里指代险途。

赏析

从文学手法上看，首联直叙事实，通过“重臣疆吏”的行为描写，用“从乱如归”这一形象的表述揭露他们叛国投敌的丑态。颔联运用典故，以哥舒翰、陈叔宝的事例来批判那些误国之人。颈联采用比喻的手法，将国家的危机比作“堤穿蚁穴”“路出蚕丛”，生动地写出局势的危急以及难以挽回的态势。情感表达上，全诗充满愤懑之情，诗人对叛国者的愤怒，对国家命运的担忧都蕴含其中。在意境营造方面，诗中营造出一种大厦将倾、颓势难挽的氛围，如“堤穿蚁穴成潮易，路出蚕丛退步难”给人一种压抑且无力回天的感觉。主题思想上表达对国家危亡的痛心疾首以及对叛国者的批判，同时也抒发了自己怀才不遇的愤懑。

速览

《愤时》是清代诗人曹家达的作品，主题为愤懑、批判、忧国、用典。重臣疆吏旧衣冠，从乱如归不忍看。 尽数哥舒惭肉眼，漫寻叔宝问心肝。 堤穿蚁穴成潮易，路出蚕丛退步难。 独有不才遭废弃，…