身世

译文

就像栗里的陶渊明，辽东的管宁。每每心怀对身世的感慨，想要修养到古人那般境界是很难的。独自相处时岁月不断变迁，在野外行走感觉天地广阔。有澄清天下的奢望祝愿，所得到的只是泪水纵横。

注释

栗里（lì lǐ）

地名，在今江西九江市西南。是东晋诗人陶渊明的故乡。这里指代陶渊明。

陶元亮

即陶渊明，字元亮，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

管幼安

即管宁，字幼安，东汉末年至三国时期著名隐士。

修到（xiū dào）

修养达到。

汍澜（wán lán）

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以陶渊明和管宁两位古人自比，运用典故，引出下文对身世之感的抒发。颔联直接表达出对身世的感怀，且点明想要达到古人的境界是困难的，直抒胸臆又充满深沉的喟叹。颈联中，'独处'与'野行'相对，一静一动，'岁时改'描绘出时光的流逝，'天地宽'则营造出一种空旷寂寥的意境，形成鲜明的对比，更衬托出个人在天地间的渺小与孤独。尾联'澄清有奢祝'表达出诗人对世事有所期望的抱负，而'所得是汍澜'又将情绪拉回无奈与悲哀之中，以泪洗面的形象跃然纸上，从希望到失望的落差，深刻地表达出诗人复杂的情感。整首诗意境孤寂、寥落，主题围绕着身世之感与理想抱负之间的矛盾展开，情感表达真挚深沉，充满了对自身境遇的无奈与对理想的向往。

速览

《身世》是清代诗人曹家达的作品，主题为身世感、用典故、感怀、寂寥。栗里陶元亮，辽东管幼安。 每怀身世感，修到古人难。 独处岁时改，野行天地宽。 澄清有奢祝，所得是汍澜。