三义民

译文

年成荒歉时世艰难暂且不要悲叹，我应当止住悲泣来歌颂三位义民。江君泽远不过是一介儒生，高官大邑轮不到你。为何人心竟然不死，听到变故悲痛哭泣到如此地步。在家乡的龚子任，在城里的钱雄飞，只有这二人都是平民百姓。在路上遇到乱党便肆意讥讽，不畏惧豪强权势这是世间少有的。我听说春秋大义是做人的规范，乱臣贼子罪恶应当斩首。我唱着唱着唱不下去又开始悲叹，可叹我们县里的三位义民。

注释

诸生（zhū shēng）

明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。

侈口（chǐ kǒu）

大口，这里指肆意地。

强御（qiáng yù）

豪强，有权势的人。

作人范（zuò rén fàn）

作为做人的规范。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先抑后扬的手法，先写年荒时难的背景，后引出三位义民的事迹，通过对他们身份普通（‘诸生耳’‘皆白衣’）的强调，更突出他们不畏强权、坚守大义的高尚品格。在情感表达方面，诗人对三位义民充满敬佩之情，从‘我当破涕一歌’‘吁嗟吾邑三义民’等语句中可看出这种敬重与赞叹。在意境营造上，诗中构建了一个荒年乱世，人心惶惶但仍有义士坚守正义的画面。主题思想围绕对三位义民坚守春秋大义、不畏强御行为的歌颂，反映出当时社会对正义和道德的尊崇。

速览

《三义民》是清代诗人曹家达的作品，主题为叙事、歌颂、平民义士、春秋大义。年荒时难且勿呻，我当破涕一歌三义民。 江君泽远诸生耳，大官大邑不到尔。 胡为人心竟不死，闻变痛哭乃如此。 在乡龚子任，…