荠菜二首 其二

译文

十里长堤之上清晨的露水很多，采完荠菜归去的时候天色逐渐晚了。荠菜饱含生机藏于怀中，满把的荠菜实在难以割舍。田间小路上三月将尽花朵已到晚期，草丛中新绿的荠菜在深秋时透着寒意。如果能让荠菜用来治愈腹泻等疾病，那么就会像马勃和牛溲一样被同等看待。

注释

晓露漙（tuán）

早晨的露水很多。‘漙’，本义为露水多的样子。

阑干

这里指天色将晚。也可形容纵横交错的样子。

入怀

放入怀中，这里表示采到荠菜拿在手中。

生意

生机、生命力。

盈掬（jū）

满捧。‘掬’，双手捧取。

河鱼疾

腹泻等疾病。

马勃牛溲（sōu）

马勃，菌类；牛溲，车前草。比喻不值钱的东西。

赏析

从文学手法来看，首联‘十里长堤晓露漙，采芳归去渐阑干’点明了采荠菜的地点和时间，通过‘晓露漙’描绘出清晨长堤上露水浓重的景象，而‘渐阑干’则暗示了时间的推移，以景衬情，为下文对荠菜的情感做铺垫。颔联‘入怀生意包藏密，盈掬芳心割爱难’运用拟人手法，赋予荠菜‘生意’‘芳心’，把荠菜写得富有生命力和情感，生动地表现出对荠菜的喜爱与珍视。颈联‘陌上晚花三月尽，草间新绿九秋寒’采用对比手法，‘三月尽’的晚花与‘九秋寒’的新绿形成鲜明对比，不仅写出了荠菜生长时间跨度之长，也暗示出荠菜平凡而坚韧的品质。尾联‘若教更愈河鱼疾，马勃牛溲一例看’运用典故，将荠菜与马勃牛溲类比，表达出荠菜如果能用于治病，也会被人们重视起来的观点。在情感表达上，诗中既有对荠菜的喜爱之情，又包含着对荠菜平凡却有价值的一种感慨。在意境营造上，通过描绘长堤、晓露、晚花、新绿等景象，构建出一种自然清新又略带感慨的意境。主题思想围绕着荠菜展开，描述其生长环境、自身特点以及潜在价值等。

速览

《荠菜二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物、喜爱、清新、对比。十里长堤晓露漙，采芳归去渐阑干。 入怀生意包藏密，盈掬芳心割爱难。 陌上晚花三月尽，草间新绿九秋寒。 若教更愈河鱼疾，…