春雨

译文

春雨淅淅沥沥，瑟瑟萧萧的雨声触动着悠远的思绪，东风吹起，卷动着如尘的雨丝。经过落梅飘洒的江岸之处，在细草遍布的阶庭傍晚时分。酒意中的梦境暗暗随着灯焰燃尽而消逝，春天的更声伴随着炭香缓缓传来。早晨起来清扫小径，不知有多少落花，不经意间沾湿了莫名的闲愁却全然不知。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音，此处用来形容春雨的声音。

萧萧（xiāo xiāo）

常形容马叫声、风雨声等，这里描绘春雨声，加强氛围的营造。

经行（jīng xíng）

经过，走过。

炭香（tàn xiāng）

燃烧炭火散发的香气。

扫径（sǎo jìng）

清扫小路。

赏析

从文学手法上看，首联‘瑟瑟萧萧动远思，东风吹卷曲尘丝。’通过视觉和听觉描写春雨的状态，‘瑟瑟萧萧’生动地写出春雨的声音，以动衬静，引出诗人的‘远思’，‘吹卷’一词形象地描绘出东风与雨丝的互动。颔联‘落梅江岸经行处，细草阶庭欲暮时。’运用对仗，选取‘落梅江岸’和‘细草阶庭’两个典型场景，一远一近，一开阔一狭小，描绘出春雨中的不同景象，同时‘欲暮时’点明时间，营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。颈联‘酒梦暗随灯焰尽，春更还逐炭香迟。’对仗工整，‘暗随’‘还逐’将无形的‘酒梦’和‘春更’具象化，通过与‘灯焰’‘炭香’的联系，增添了画面感。尾联‘朝来扫径花多少，误湿闲愁总不知。’以扫径时落花被雨打湿的情景，委婉地表达出闲愁，情景交融。在情感表达方面，全诗弥漫着淡淡的惆怅与幽思，诗人通过春雨引发了对时光、对自我心境的感怀。在意境营造上，构建出一种春雨中的静谧、幽远且略带哀愁的意境。主题思想上，借春雨表达了诗人内心深处的情思与淡淡的哀愁。

速览

《春雨》是清代诗人曹家达的作品，主题为写雨、惆怅、借景抒情、幽思。瑟瑟萧萧动远思，东风吹卷曲尘丝。 落梅江岸经行处，细草阶庭欲暮时。 酒梦暗随灯焰尽，春更还逐炭香迟。 朝来扫径花多少，…