三月三日戏集禊帖四首 其四

译文

修长的竹子宛如文与可笔下之竹，幽芳的兰花恰似僧惠崇所画之兰。尽情畅怀于今日之事，大有古人的风范。靠近水边众人举杯相劝饮，没有琴弦却好似一曲终了。咏叹情怀随着所描述之事，意趣与老彭相同。

注释

修竹

长长的竹子。修，长、高之意。

觞（shāng）

古代酒器，这里作动词，指举杯饮酒。

咏怀

用诗歌来抒发情怀。

趣合

意趣相投、相合。

老彭

指彭祖，传说中的长寿之人，这里代指有高雅意趣之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到文与可和僧惠崇，二人皆以擅画竹、兰而闻名，通过提及他们，增添了诗的文化内涵和艺术底蕴。在情感表达方面，诗人通过描述‘放怀今日事，大有古人风’，传达出一种豁达、洒脱之情，对当下之事的尽情享受，同时又有一种对古人风度的追慕。在意境营造上，借助‘修竹’‘幽兰’等意象，构建出一种清幽、高雅的意境，仿佛让人置身于一幅充满文人雅趣的画卷之中。主题思想上，表达了诗人对高雅情趣的向往与追求，在当下的生活中寻找与古人相通的意趣，享受生活中的诗意。

速览

《三月三日戏集禊帖四首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为用典、追慕、高雅、豁达。修竹文与可，幽兰僧惠崇。 放怀今日事，大有古人风。 临水觞群引，无弦曲一终。 咏怀随所述，趣合老彭同。