夕阳四首 其二

译文

棋子声中消磨了清爽的白昼，卷起帘子和窗栊，荷塘新添凉意，有一缕微风拂过。正是雨后绿树芬芳之时，在云的缝隙间观看残留的彩虹。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

沼（zhǎo）

池子。

雨馀（yǔ yú）

雨后。‘馀’同‘余’，表示剩余、残余，这里指雨停之后的状态。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上，首句通过描写下棋度日来表现出一种悠然自得的生活状态，‘消’字将棋与白昼联系起来，写出时光在棋声中慢慢流逝，富有动态感。‘卷帘栊’这一动作细节，展现出主人公的闲适与惬意。次句‘荷沼新凉一线风’，视觉与触觉相结合，既描绘出荷塘的景象，又写出那一丝凉风带来的清爽之感，画面感很强。后两句写雨后的景色，‘雨馀芳树绿’描绘出雨后绿树更加清新润泽的景象，‘云阴漏处看残虹’中‘漏’字用得极为巧妙，形象地写出了云朵的缝隙，在云隙间看残虹，给人一种在清幽环境中偶然发现美的惊喜之感。在情感表达上，全诗流露出一种闲适、恬淡的情感，诗人陶醉于眼前的日常小景，从下棋到赏景，展现出对这种宁静生活的喜爱。主题思想上主要是描绘生活中的小景，表达对闲适生活的享受之情。

速览

《夕阳四首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为闲适、写景、清幽、恬淡。棋消清昼卷帘栊，荷沼新凉一线风。 正是雨馀芳树绿，云阴漏处看残虹。