夕阳四首 其三

译文

长长的烟雾如同轻柔的白色丝带环绕着远处的小山，偏僻小巷里羊群归来，仿佛能听到《敕勒歌》的吟唱。傍晚时分西风吹拂着几行大雁，零乱的山峦间黄叶一时间变得更加浓密。

注释

遥岑（yáo cén）

远处的小山。岑，小而高的山。

敕勒（chì lè）

这里指《敕勒歌》，是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌。

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘长烟轻素带遥岑’，将长烟比作轻素带，形象地写出烟雾缭绕远山的景象；‘薄暮西风数行雁，乱山黄叶一时深’通过描写西风、数行雁、乱山、黄叶等景物，从多个角度勾勒出一幅夕阳下的秋景图，动静结合，富有画面感。在情感表达方面，全诗营造出一种略带孤寂和苍凉的氛围，或许诗人借景抒情，流露出一种淡淡的愁绪或者对时光流逝的感慨。在意境营造上，诗中描绘的夕阳下的长烟、遥岑、归羊、大雁、乱山黄叶等景象共同构建出一种萧索、旷远的意境。主题思想上，通过对夕阳下的诸多景物描写，表达出诗人对眼前景色的独特感受以及内心的情绪。

速览

《夕阳四首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、萧索、借景抒情、秋景。长烟轻素带遥岑，穷巷羊归敕勒吟。 薄暮西风数行雁，乱山黄叶一时深。